Welcome ! The axle is held in with a C-clip. You have to remove the cover, remove the pinion shaft retaining bolt, remove the pinion shaft, push the axle in, remove the C-clip, pull the axle out slightly, re-install the pinion shaft, and finally pull the axle out.