rear axle seal replacement
#2
If you are only replacing the outside seal, there is no place to pack grease. Just remove the old seal, make sure the surface is clean and drive the new seal into place. Might as well do both sides while you have the axle drained - Synthetic lube is expensive. Don't forget the friction modifier if your year/model calls for it.
#3